【商品説明】一切の無駄を削ぎ落とした、潔く素朴な佇まい。そこにあるだけで、周囲の空気までしんと静まり返るような、美しい「侘び寂び」の情趣が漂います。前面の板を上に持ち上げて奥へと滑り込ませる「慳貪式」の構造は、現代の家具にはない、当時の知恵と粋な佇まいを感じさせます。蓋を閉め切れば、中のものを完全に隠してすっきりとした空間を作り、開け放てば、お気に入りの骨董や古書を覗かせる見せる収納としても愉しめます。本棚（書庫）としてはもちろん、硯や墨などの文房具、お茶道具、あるいは一輪挿しをそっと忍ばせる飾り棚に。時を重ねた天然木だけが持つ、唯一無二の陰影と味わいをお手元でお愉しみください。
It possesses a clean, unadorned aesthetic stripped of all superfluity. Its mere presence evokes a beautiful sense of *wabi-sabi*, casting an atmosphere of profound stillness over the surrounding space. The *kendon* mechanism?where the front panel is lifted and slid inward?reflects a blend of ingenuity and stylish flair rarely found in modern furniture. When closed, it conceals contents completely for a tidy look; when left open, it serves as a display case to showcase cherished antiques or vintage books. Beyond its use as a bookshelf, it can house writing tools like inkstones and ink sticks, tea ceremony utensils, or act as a display shelf for a single-stem vase. Please enjoy the unique depth and character?born of the passage of time?that only natural wood can offer.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）240mm×（奥）340mm×（高）610mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Dサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
