【商品説明】武家の格式と日本の伝統美を現代に蘇らせた、ヴィンテージ仕上げの復刻版「刀箪笥」です。本来、大切な日本刀を湿気や火災から守るために作られた刀箪笥の構造を忠実に再現。横長でスリムな引き出しや、風格漂う堅牢な金具のあしらいなど、当時の凛とした佇まいをそのままに、現代の暮らしに馴染むヴィンテージな風合いへと美しく仕立てられています。日本の伝統的な民芸家具や武家家具の格式高さを残しつつも、過度な装飾を抑えたシンプルなフォルムは、和室だけでなく、コンクリート壁のモダンなリビングや、洗練された洋空間のアクセントとしても抜群の存在感を放ちます。
??カギはありません。
This is a vintage-style reproduction of a *katana-tansu* (samurai sword chest), reviving the prestige of the warrior class and the beauty of Japanese tradition for the modern era. It faithfully recreates the structural design originally intended to protect prized Japanese swords from moisture and fire. While preserving the dignified air of the past?evident in features like the slim, horizontal drawers and robust, stately metal fittings?it has been beautifully crafted with a vintage finish that harmonizes with contemporary living. Retaining the high status associated with traditional Japanese folk and samurai-style furniture, its simple form?free from excessive ornamentation?makes a striking statement. It serves as a perfect accent not only in Japanese-style rooms but also in modern living spaces with concrete walls or sophisticated Western-style interiors.
?? Please note that there is no key.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）1120mm×（奥）310mm×（高）310mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Kサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
