【商品説明】昭和12年（1937年）製造。かつて日本の郵便・通信・航空などを一手に担っていた中央官庁「逓信省（ていしんしょう）」において、実際に実務で使用されていた鉄製の武骨な秤（はかり）です。「昭和十二年」の製造年。90年近く前の戦前という激動の時代を生き抜いてきた、本物の歴史がそこに刻まれています。経年によって黒ずみ、鈍い光を放つ無骨な鉄（アイアン）の質感は、現代の量産品では作り出せない圧倒的な存在感。単なる古道具の枠を超え、歴史の1ページをそのまま切り取ったかのような、資料的・美術的価値すら感じさせる博物館級の逸品です。書斎の主役として、あるいはコレクションの最高峰として。時を超えて受け継がれてきた本物の風格を、ぜひお手元でお愉しみください。
Manufactured in 1937 (Showa 12), this is a rugged iron scale that was actually used in the Ministry of Communications?the central government agency that once oversaw Japan's postal, telecommunications, and aviation sectors. Bearing the inscription "Showa 12," it has survived the turbulent pre-war era of nearly a century ago, embodying a genuine piece of history. The rugged iron texture?darkened by age and emitting a subdued luster?possesses an overwhelming presence that mass-produced modern items simply cannot replicate. Transcending the category of mere antique, this museum-quality masterpiece feels like a tangible slice of history, offering significant value as both a historical artifact and a work of art. Whether serving as the centerpiece of a study or the crown jewel of a collection, we invite you to enjoy the authentic character of an object that has endured through the ages.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）270mm×（奥）540mm×（高）260mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Dサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
