【商品説明】側面に深く鮮明に刻まれた「巻ロポッサ」という右読み（右書き）の焼き印。一目で戦前物とわかるその佇まいは、文字のフォントや絶妙な掠れ具合も含めて、ため息が出るほどノスタルジックな雰囲気を醸し出しています。「枯れた木味」は、現代の量産品やエイジング加工では逆立ちしても作り出せない本物の歴史そのもの。ただそこにあるだけで、周囲の空気ごと昭和初期のレトロな世界観へと引き込む力を持った逸品です。空間を彩る主役として、時を超えて受け継がれてきた本物の風格をお手元でお愉しみください。
Deeply and clearly branded on the side is the name "Maki-Ropossa," written in the traditional right-to-left style. Its appearance?instantly recognizable as a pre-war artifact?exudes a breathtakingly nostalgic atmosphere, enhanced by the specific typeface and the exquisite, weathered fading of the characters. The "patina of aged wood" represents authentic history itself?a quality that modern mass-produced items or artificial distressing techniques could never hope to replicate. It is a masterpiece that, simply by existing, possesses the power to transport the surrounding atmosphere into the retro world of the early Showa era. Please enjoy the genuine, timeless character of this piece as a centerpiece that brings a unique charm to your space.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）440mm×（奥）280mm×（高）210mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Cサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
