»þÂå²È¶ñ/»þÂåý¿Ú/¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ/ϲȶñ/¸Å²È¶ñ/¸Å̱¶ñ/̱·Ý/¤ÎÀìÌçŹ

¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÁҸˡ¡¸ÅϿŸ
¡Ø¸Å¡Ù¡¡¤­Îɤ­»þÂå¤Î¡¢Ì¾¤â̵¤¤¿¦¿Í¤µ¤ó¤¬µ¤»ý¤Á¤ò¹þ¤á¤ÆÂ¤¤Ã¤¿¥â¥Îã¤ò¡¢
¡ØÏ¿¡Ù¡¡¾Ã¤·µî¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¸åÀ¤¤Ë»Ä¤·¡¢
¡ØÅ¸¡Ù¡¡»¦È²¤È¤·¤¿¸½Âå¤òÀ¸¤­¤ë¿Í¡¹¤Ë¹­¤á¤Æ¡¢²¹¤«¤¤ÌڤΤ̤¯¤â¤ê¤«¤é¡¢Ìþ¤µ¤ì¤Æ¤Û¤·¤¤
¤È´ê¤¦ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ï²ȶñ/»þÂå²È¶ñ/»þÂåý¿Ú/¸Å̱¶ñ¤ÎÀìÌ祷¥ç¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£
ÀìÌçŹ¤Ê¤É¤Ç¹â³Û¤Ç¹ØÆþ¤Ëí´í°¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦ÉÊ¡¹¤ò¡¢
̵Íý¤Ê¤¯¸æ¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ë²Á³ÊÂӤˤơ¢¤´Ä󶡤Ǥ­¤ë¤è¤¦Æü¡¹´ë¶ÈÅØÎϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
À§È󤳤ε¡²ñ¤Ë¡¢Àè㤬»Ä¤·¤¿¥â¥Îã¤ò¤ªÉô²°¤ÎÊÒ¶ù¤Ë¾þ¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤­¤Ã¤Èº£¤Þ¤Ç¤È¤Ï°ã¤¦Ê·°Ïµ¤¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
¸ÅϿŸTOP ²ñ¼Ò³µÍ× ¤ª»Ùʧ¤¤¡¦Á÷ÎÁ Ç㤤ʪ¤«¤´ FAQ ¾¦ÉʰìÍ÷ ¥í¥°¥¤¥ó
¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¤Ê¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¥»¥Ã¥È ¤¹¤°»È¤¨¤Þ¤¹ ¥¬¥é¥¹ÆÞ¤ê¤¢¤ê¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¡¡¸ÅϿŸ Á÷ÎÁÊÌ B ¥µ¥¤¥º¡¡Ãæ¸Å ÉÊÈÖD655

¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¤Ê¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¥»¥Ã¥È ¤¹¤°»È¤¨¤Þ¤¹ ¥¬¥é¥¹ÆÞ¤ê¤¢¤ê¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¡£Êë¤é¤·¤Ë²¹¤â¤ê¤òꤍ¤ë¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¤Ê¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¡£¥«¥Á¥Ã¤È¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤¿½Ö´Ö¡¢¤ªÉô²°¤Î¥È¡¼¥ó¤¬¤¸¤ó¤ï¤ê¤È¥»¥Ô¥¢¿§¤ËÀ÷¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£¾¼ÏÂ30?40ǯÂå¤ÎÆüËܤν»¤Þ¤¤¤òÍ¥¤·¤¯¾È¤é¤·¤Æ¤¤¤¿¡¢Åö»þ¤Î°¦¤é¤·¤¤¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤¬¡¢¸½Âå¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤µ¤Ã¤¿°Â¿´¤Î¾ÈÌÀ¥»¥Ã¥È¤È¤·¤ÆÁɤê¤Þ¤·¤¿¡£ A Showa-retro lamp shade set?ready to use. Offered as an outlet item due to cloudiness in the glass. This Showa-retro lamp shade adds a touch of warmth to your living space; the moment you flip the switch, the room is gently bathed in a soft, sepia-toned glow. These charming shades?which once softly illuminated Japanese homes during the 1950s and 60s?have been revived as a reliable lighting set, combining vintage style with modern components. ­¡Îô²½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï²èÁü¡¦Æ°²è¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ­¢1ËçÌܤβèÁü¤ÏAI¤Ë¤è¤ë¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ­£ÉÔÌÀÅÀ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ­¤ÅöŹ¤Î¼è¤ê°·¤¤ÉÊ¤Ï È¾Ã¼¤Ê¤¯¸Å¤¤¥â¥Î¤Ç¤¹¡£ Æþ²Ù¸å¤ËÀ¶ÁÝ¡¦Ê佤¡¦Ãå¿§¤Ê¤É»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢´°àú¤Ê¥â¥Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¿·Éʤò¤ªµá¤á¤ÎÊý¤ä¿À·Ð¼Á¤ÊÊý¤Ë¤ÏÉÔ¸þ¤­¤ÊÉʤǤ¹¡£ ¡ÖÐΤӼä¤Ó¡×¡Ö¸Å̱·Ý¡×¤Î²ÁÃʹѤΤ¢¤ëÊý¤Î¤ß ¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ­¡ Please check the images and videos regarding deterioration. ­¢ The first image is an AI-generated image. ­£ Please contact us if you have any questions. ­¤ The items we handle are extremely old. While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect. These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular. We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.

¡Ò¹â°µÀö¾ôºÑ¡Ó¡Ò¸ÅϿŸ¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤Ë¤ÆÆ°²è²òÀâÃæ¡Ó¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÊÉʤÇÎô²½¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²èÁü¡¦Æ°²è¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÉÔÌÀÅÀ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£(tel)0120910476

¡Ú¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Û¡ÊÉý¡Ë150mm¡ß¡Ê±ü¡Ë150mm¡ß¡Ê¹â¡Ë260mm

¡Ú½ÅÍסÛÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¥µ¥¤¥º¤Ï B¥µ¥¤¥º Á÷ÎÁɽ¡ÚÍ׳Îǧ¡Û¡¡¢­¢­

¡ý²ÐÍËÄêµÙ¡¡¡ý¼è¤êÃÖ¤­ÉԲġ¡¡ý±Ä¶È»þ´Ö£±£°¡Ý£±£¶»þ ¡ýÂå°ú¤­&¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤´Ééô¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ºÇ¿·¾ðÊó¤Ï¥³¥Á¥é¤«¤é ¸ÅϿŸ¡Ö¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡¡
·¿ÈÖ D655
ºß¸Ë¾õ¶· 1
ÈÎÇä²Á³Ê
8,000±ß(Àǹþ8,800±ß)
¹ØÆþ¿ô
Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡úÁ÷ÎÁ¤Ï¡¢¡Ú¤ªÆÏ¤±Àè¡Û¤È¡ÚÁ÷ÎÁ¥é¥ó¥¯¡Û¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¾¦ÉʤÎÁ÷ÎÁ¥é¥ó¥¯¤Ï¡¢¾åµ­¤Î¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖA¡ÁP¡×¤Çɽµ­¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

²¼µ­¤è¤ê¡Ú¤ªÆÏ¤±Àè¡Û¤È¡ÚÁ÷ÎÁ¥é¥ó¥¯¡Û¤ò¤´ÁªÂò夭¤Þ¤¹¤È¡¢Á÷ÎÁ¤ò¤´³Îǧ失¤Þ¤¹¡£


¢¨¾°¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢¤´Ãíʸ²èÌ̤ǤÏÁ÷ÎÁ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¡¢Åöʤè¤ê¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÁ÷ÎÁ¤òÄûÀµ¤Î¾å¡¢¤ª»Ùʧ¤¤Áí³Û¤ò¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£

ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
º­Êñ¤Î3ÊÕ¹ç·×260cm¥µ¥¤¥º¤Î¾¦ÉʤޤǤ¬¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¤Þ¤¿¤Ïº´ÀîµÞÊØ¤Ç¤ÎÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
  ¤½¤ì°Ê¾å¤Î¥µ¥¤¥º¤Þ¤¿¤Ï½ÅÎÌʪ¤ª¤è¤Ó¡¢¥¬¥é¥¹¥±¡¼¥¹¤Î¤è¤¦¤Ê¾¦Éʤϥä¥Þ¥È±¿Í¢¤Î¡Ö¤é¤¯¤é¤¯²ÈºâÊØ¡×¤Ë¤ÆÇÛÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¢¨ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÎÁªÂò¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£

¡¦¤é¤¯¤é¤¯²ÈºâÊØ°Ê³°¤ÎÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ï¡¢¸¼´ØÀè¤Ë¤Æ¾¦Éʤò¤ªÅϤ·¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£(ÀßÃÖ¾ì½ê¤Þ¤Ç¤Î°Üư¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£)
Æü¤Ë¤Á»ØÄê¤ÏOK¤Ç¤¹¤¬¡¢»þ´Ö»ØÄê¤Ï´ðËܤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
 

¤É¤¦¤·¤Æ¤â »þ´Ö»ØÄ꤬ɬÍ×¤Ê ¤ªµÒÍͤϤ½¤Î»Ý¤ªÅÁ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£
(¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¤É¤ÎÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ç¤â »þ´Ö»ØÄ꤬¤Ç¤­¤Ê¤¤Ãϰ褬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£)

Á÷ÎÁ¤¬Í­ÎÁ¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

(1)»þ´Ö»ØÄ꤬ɬÍפÇÇÛÁ÷ÊýË¡¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Á÷ÎÁ¤Îº¹³Û¤¬Äɲäˤʤê¤Þ¤¹¡£
(2)Á÷ÎÁ¹þ¤ß¾¦ÉʤⲭÆì¤ÈÎ¥Åç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£
(3)ÆÃ¼ì¤ÊÈÂÆþ¤¬É¬Íפʾì¹ç¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¥¯¥ì¡¼¥ó¤ÇÁ뤫¤éÈÂÆþ¤Ê¤É¡¦¡¦
(4)¤½¤Î¾
ÇÛÁ÷¤ÎÃÙ±ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

Ãϰè¤Îƻϩ¾õ¶·¤ä¡¢°­Å·¸õ¡¦ºÒ³²¡¦ÇÛÁ÷²ñ¼Ò¤ÎÅÔ¹ç ¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ê¡¢ÇÛÁ÷¤¬Ãٱ䤹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤´Ãí°Õ

¾¦ÉʤΥµ¥¤¥º¤ò ¤è¤¯¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤Æ¤«¤é ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¸¼´ØÆþ¤ê¸ý¥µ¥¤¥º¤äÏ­²¼¤Î¶Ê¤¬¤ê¶ñ¹ç¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ç¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾¦Éʤ¬¼¼Æâ¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¥±¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
µ¶Áõ¥µ¥¤¥È¤ËÃí°Õ

2014ǯ¤«¤éÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëµ¶Áõ¥µ¥¤¥È¤ËÅöʤÎÉÊʪ¤â·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»ö°Æ¤¬È¯³Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÅöŹ¤È¤·¤Æ¤âºë¶Ì¸©·Ù¥µ¥¤¥Ð¡¼Âкö¼¼¤ÈÏ¢·È¤ò¼è¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦
ÅöʤÇÀÕǤ¤ÏÉ館¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¸«Ê¬¤±Êý¤Ï´Êñ
¡ý²ñ¼Ò³µÍפν»½ê¤¬¡¦¡¦ºë¶Ì¸©»°¶¿»Ô¾åɧ̾ °Ê³°¤ÏÁ´¤Æ£Î£Ç¤Ç¤¹¡£