【商品説明】時代家具の最高峰として全国の骨董ファンから絶大な支持を得る、山形県庄内地方の「庄内重ね衣装箪笥（明治?大正期頃）」です。一番目に入る引き出しの前面には、力強く美しい木目が浮き立つ最高級の欅（ケヤキ）の一枚板を贅沢に使用。深く沈み込んだ極上の漆が施されており、光を受けるたびに気品ある渋い艶を放ちます。昔ながらの「重ね（上下二段）」仕様になっております。縦に重ねて風格あるキャビネットとして主役に据えるのはもちろん、上下を分けてそれぞれ単体の「ローボード」や「テレビ台（AVボード）」として横並びに贅沢に使うことも可能です。高さが抑えられるため、現代のリビングやマンションの空間にもジャストフィットします。カギはありません。
This is a "Shonai Layered Clothing Chest (Meiji-Taisho period)" from the Shonai region of Yamagata Prefecture, highly regarded by antique enthusiasts nationwide as the pinnacle of period furniture. The front of the drawers, which are the first thing that catches the eye, is luxuriously crafted from a single piece of the finest zelkova wood, showcasing its strong and beautiful grain. It is finished with a deep, exquisite lacquer, which emits an elegant, subdued sheen every time it catches the light. It is constructed in the traditional "layered" (two-tiered) style. It can be used as a dignified cabinet by stacking the two tiers vertically, or the two tiers can be separated and used side by side as individual "lowboards" or "TV stands (AV boards)" for a luxurious look. Its low height makes it a perfect fit for modern living rooms and apartments. There is no key.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）870mm×（奥）440mm×（高）1060mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Lサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
