【商品説明】日本で古くから最高級の収納家具として愛されてきた桐材は、「天然の湿度調節機能」を備えています。湿気の多い季節には膨張して湿気の侵入を防ぎ、乾燥する季節には収縮して通気性を良くするため、大切な和装（着物や帯）やデリケートな衣類をカビや虫食いから守るのに最適な素材です。昔ながらの大きな和箪笥とは違い、現代のライフスタイルにも取り入れやすい絶妙な「小ぶりサイズ」です。ご自宅のクローゼット内での着物収納としてはもちろん、チェストとしてリビングや寝室にぽんと置くだけで、まるで老舗旅館の一室のような、凛とした落ち着きのある和モダンな空間を演出してくれます。驚くほど軽量なため、模様替えや移動が女性一人でも簡単に行えるのも嬉しいポイントです。
Paulownia wood, long cherished in Japan as the finest storage furniture, possesses a "natural humidity control function." It expands in humid seasons to prevent moisture from entering and contracts in dry seasons to improve ventilation, making it ideal for protecting precious Japanese clothing (kimono and obi) and delicate garments from mold and insect damage. Unlike traditional large Japanese chests, its exquisite "compact size" makes it easy to incorporate into modern lifestyles. Not only is it perfect for kimono storage in your closet, but simply placing it in your living room or bedroom as a chest creates a dignified and tranquil Japanese modern space, reminiscent of a room in a long-established inn. Its surprisingly lightweight design makes rearranging and moving it easy, even for a single woman.
�［�化については画像・動画をご確認ください。
��1枚目の画像はAIによるイメージ画像があります。
�Ｉ毀静世呂�問い合わせください。
�づ�店の取り扱い品は 半端なく古いモノです。
入荷後に清掃・補修・着色など仕上げていますが、完璧なモノはありません。
新品をお求めの方や神経質な方には不向きな品です。
「侘び寂び」「古民芸」の価値観のある方のみ ご購入いただければ幸いです。
�� Please check the images and videos regarding deterioration.
�� The first image is an AI-generated image.
�� Please contact us if you have any questions.
�� The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
〈高圧洗浄済〉〈古録展公式サイトにて動画解説中〉アンティークな品で劣化もございますので、画像・動画をご確認ください。ご不明点はお問い合わせください。(tel)0120910476
【商品サイズ】（幅）570mm×（奥）420mm×（高）550mm
【重要】送料は別途かかります。配送サイズは Fサイズ 送料表【要確認】 ↓↓
◎火曜定休 ◎取り置き不可 ◎営業時間１０−１６時 ◎代引き&振込手数料ご負担ください。
最新情報はコチラから 古録展「インスタグラム」をご覧ください
