¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¸Ï¤ì¤¿Ì£¤ï¤¤ÐΤӼä¤Ó 138ǯÁ°¤Î¡Ö¤â¤ÁÈġסÖÌÍÈÄ¡×ÌÀ¼£21ǯ 1888ǯ¡£¼ÂÍѤâ¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Êɤ˳ݤ±¤Æ¥¢¡¼¥È¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¡¡
A weathered, wabi-sabi aesthetic: 138-year-old "mochi board" and "noodle board" from Meiji 21 (1888). They are still usable, but can also be hung on the wall and enjoyed as art.
¡Îô²½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï²èÁü¡¦Æ°²è¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢1ËçÌܤβèÁü¤ÏAI¤Ë¤è¤ë¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
£ÉÔÌÀÅÀ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤ÅöŹ¤Î¼è¤ê°·¤¤ÉÊ¤Ï È¾Ã¼¤Ê¤¯¸Å¤¤¥â¥Î¤Ç¤¹¡£
Æþ²Ù¸å¤ËÀ¶ÁÝ¡¦Ê佤¡¦Ãå¿§¤Ê¤É»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢´°àú¤Ê¥â¥Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¿·Éʤò¤ªµá¤á¤ÎÊý¤ä¿À·Ð¼Á¤ÊÊý¤Ë¤ÏÉÔ¸þ¤¤ÊÉʤǤ¹¡£
¡ÖÐΤӼä¤Ó¡×¡Ö¸Å̱·Ý¡×¤Î²ÁÃʹѤΤ¢¤ëÊý¤Î¤ß ¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
¡ Please check the images and videos regarding deterioration.
¢ The first image is an AI-generated image.
£ Please contact us if you have any questions.
¤ The items we handle are extremely old.
While we clean, repair, and repaint them after receiving them, no item is perfect.
These items are not suitable for those seeking new items or those who are overly particular.
We would appreciate it if only those who appreciate the value of "wabi-sabi" and "old folk art" would purchase them.
¡Ò¹â°µÀö¾ôºÑ¡Ó¡Ò¸ÅϿŸ¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤Ë¤ÆÆ°²è²òÀâÃæ¡Ó¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÊÉʤÇÎô²½¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²èÁü¡¦Æ°²è¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÉÔÌÀÅÀ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£(tel)0120910476
¡Ú¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Û¡ÊÉý¡Ë1100mm¡ß¡Ê±ü¡Ë660mm¡ß¡Ê¹â¡Ë80mm
¡Ú½ÅÍסÛÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¥µ¥¤¥º¤Ï K¥µ¥¤¥º Á÷ÎÁɽ¡ÚÍ׳Îǧ¡Û¡¡¢¢
¡ý²ÐÍËÄêµÙ¡¡¡ý¼è¤êÃÖ¤ÉԲġ¡¡ý±Ä¶È»þ´Ö£±£°¡Ý£±£¶»þ ¡ýÂå°ú¤&¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤´Ééô¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ºÇ¿·¾ðÊó¤Ï¥³¥Á¥é¤«¤é ¸ÅϿŸ¡Ö¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡¡